¿Qué pueden contarnos hoy las historias que sobrevivieron siglos?
Hay historias que entretienen.
Otras enseñan.
Y algunas consiguen algo extraordinario: sobrevivir al paso del tiempo.
Cuentos Iraníes Islamizados reúne relatos vinculados con una tradición narrativa iraní y los acerca al lector en lengua española.
Historias de astucia, poder, justicia, engaño, generosidad y comportamiento humano.
Historias de otro tiempo que todavía pueden hacernos pensar.
Historias que hablan de su tiempo.
Y también del nuestro.
Una cultura no se conserva solamente en sus monumentos y documentos.
También vive en las historias que se cuentan.
En sus personajes, sus conflictos, sus valores y sus enseñanzas.
Estos cuentos permiten acercarnos a una dimensión de la tradición narrativa iraní y descubrir cómo, detrás de una historia aparentemente sencilla, pueden esconderse preguntas sobre la justicia, el poder, la inteligencia, las apariencias y la naturaleza humana.
¿Por qué leer estos cuentos?
Porque sorprenden.
Porque entretienen.
Porque hacen pensar.
Y porque algunas preguntas no pertenecen a una época ni a una cultura determinada.
Pertenecen al ser humano.
ESTE LIBRO NO PRETENDE…
Este libro no pretende ofrecer una interpretación religiosa ni un estudio académico. Es, ante todo, una invitación a descubrir historias, una tradición cultural y las preguntas que estas historias todavía pueden plantearnos.
Una tradición que viaja entre culturas
Esta edición de Cuentos Iraníes Islamizados está publicada en español.
Para el lector hispanohablante, es una puerta de entrada a una tradición narrativa iraní.
Para quienes se interesan por la literatura, la cultura, el patrimonio o la traducción, es también una oportunidad para descubrir cómo las historias pueden viajar de una lengua y una cultura a otra.
Una historia puede cambiar de idioma sin dejar de plantear preguntas universales.
¿Quieres conocerlos antes?
Hemos preparado gratuitamente una selección:
3 Cuentos Iraníes para pensar el mundo de hoy
Tres historias para descubrir una tradición y comenzar a explorar el universo de Cuentos Iraníes Islamizados.
Déjanos tu correo electrónico y te indicaremos cómo descargar gratuitamente la selección.
Al enviar el formulario recibirás las instrucciones para descargar gratuitamente la selección.
Conoce más sobre su autor: Shodja Eddin Ziaian >>>>
CUENTOS IRANÍES ISLAMIZADOS
Una invitación a descubrir historias, cultura y preguntas que han atravesado el tiempo.
Disponible en PDF · EPUB · Kindle · Edición impresa